Significado de Cristo
Cristo
Cristo, término griego empleado en la versión helena del Antiguo Testamento para traducir diferentes formas del verbo hebreo mashaj, ‘ungir’ (más frecuente en su forma nominal mashiaj, ‘el ungido’, de donde proviene la palabra ‘mesías’). La concepción hebrea del ungido o entronizado proviene de una antigua creencia mágica que establece que untar a una persona u olear un objeto con aceite otorga cualidades extraordinarias, incluso sobrenaturales. En el Israel de la antigüedad, la costumbre de ungir a una persona otorgaba la potestad para ejercer algún cargo importante. El término Cristo no sólo se utilizaba con los sacerdotes (Leví. 4,3) que eran mediadores entre Dios y la humanidad, sino también con los reyes teocráticos (1 Sam. 2,10) que eran representantes de Dios y adquirían de esa forma dignidad sacerdotal. Más tarde se aplicó a los profetas (1 Re. 19,16) e incluso se vinculó con los patriarcas (Sal. 105,15). Sin embargo, en la evolución del concepto mesiánico, el uso del término se restringió al redentor y restaurador de la nación judía (Sal. 2,2).
En el Nuevo Testamento, la palabra Cristo se utiliza como nombre común y como nombre propio. En ambas acepciones aparece con o sin artículo definido, en solitario o asociada a otros términos o nombres. Cuando se usa como nombre propio y, muchas veces, en los otros casos, designa a Jesús de Nazaret, el esperado mesías de los judíos.
1 comment
Moises B. 22 mayo 2010
hola solo quiero felicitar por la aclarion de que significa cristo ya que muchos confunde a cristo con jesus y sabiendo que el significado de cirsto es ungido pues sabemos que Dios siempre ha tenido un cristo dentro de su pueblo desde la creacion hasta nuestro dias....